27.10.2015

Neue Materialien für die Arbeit mit Geflüchteten

Wer als Hebamme geflüchtete schwangere Frauen oder junge Mütter betreut, weiß das: Man findet einen Weg, zu kommunizieren, egal, in welcher Sprache. Einfacher ist es jedoch mit Unterstützung. Auf der Website von pro familia gibt es Links zu wertvollen Übersetzungshilfen und viele weitere Materialien für Geflüchtete und die Arbeit mit ihnen.

Die Liste enthält Angebote für Flüchtlinge in verschiedenen Sprachen, wie zum Beispiel die mehrsprachigen Hilfetelefone „Gewalt gegen Frauen“ sowie „Schwanger und viele Fragen“, Links zu Online-Übersetzungshilfen und zu Fachinformationen für Beraterinnen und Berater. Außerdem können Informationen zu pro familia Projekten mit Flüchtlingen abgerufen werden.

Den Link zu diesen Informationen finden Sie auch auf unserer Website www.hebammenhilfe-fuer-fluechtlinge.de mit weiteren Praxistipps und Informationen für Ihren Einsatz als Hebamme für geflüchtete Schwangere und junge Mütter mit ihren Kindern.

Hier geht es zu den Arbeitsmaterialien von pro familia